Guía de uso de GPX Atlas

En tres pasos

1. Abre un track. Toca un archivo GPX, KML, KMZ o FIT en un correo, un mensaje o tus archivos y elige GPX Atlas, o toca Abrir un archivo en la biblioteca. ¿No tienes ningún archivo a mano? Probar un track de ejemplo abre una ruta por los Alpes.
2. Léelo. El track aparece en el mapa con su distancia, desnivel y tiempo. Sube la hoja inferior para ver el perfil de altitud: desliza el dedo por él para encontrar el punto en el mapa.
3. Llévalo al sendero. Desde el menú, Seguir este recorrido muestra la distancia y el desnivel que quedan y tu hora de llegada, y vibra cuando te sales del camino. Grabar un track graba tu propia salida, incluso con la pantalla apagada.

La guía

• Abrir archivos GPX, KML, KMZ y FIT — Todas las formas de llevar un track a la app, los formatos que lee y qué hacer cuando un archivo no se abre.
• Mapas y mapas sin conexión — Mapa de calles, satélite, híbrido, relieve y mapas oficiales, tus propios servidores de mapas, y lo que puedes guardar para usar sin conexión.
• Seguir un track y grabar el tuyo — Sobre el terreno: distancia y desnivel restantes, el aviso de salida del track, la grabación con la pantalla apagada y los sensores Bluetooth.
• Dibujar rutas, editar tracks y exportar — Dibuja una ruta que sigue los senderos, edita cualquier track sin perder el original y compártelo en el formato que necesites.
• Cómo se calculan las cifras — Distancia, desnivel, tiempo en movimiento, velocidad y parciales: qué significan y qué configuración los cambia.
• Automatizar la grabación con Tasker — Inicia, pausa, reanuda y detén una grabación, o agrega un waypoint, desde Tasker, Automate o cualquier app que envíe intents de Android.

Cómo orientarte en la app

El mapa ocupa toda la pantalla. El botón de arriba a la izquierda abre el menú: tus tracks y sus estadísticas, abrir un archivo o una dirección web, seguir y grabar, dibujar una ruta, mapas sin conexión, configuración, la introducción, sugerir una mejora y compartir la app. El botón ⋮ de arriba a la derecha reúne las acciones sobre el track que estás viendo: editar, exportar, reporte, color, mapas sin conexión a lo largo del track, cerrar. Abajo a la derecha, al alcance del pulgar, el botón de capas cambia el fondo y Mi ubicación te lleva el mapa a donde estás.

Algunos gestos que conviene conocer:

• Mantén el dedo presionado sobre el mapa para agregar un waypoint, copiar las coordenadas o ir a ese punto.
• Toca la leyenda de colores para colorear el track según otro valor: velocidad, altitud, pendiente, frecuencia cardíaca, cadencia o temperatura.
• En el perfil, pellizca para ampliar y toca dos veces para alejar.
• Con dos dedos giras el mapa; la brújula vuelve a poner el norte arriba.
• En la biblioteca, mantén presionado un track para seleccionar varios: abrirlos juntos, agregar etiquetas, compartirlos, exportarlos o eliminarlos.

Tu biblioteca

Cada track que abres se guarda en la biblioteca, solo en tu celular, con una miniatura, su distancia, desnivel y fecha. Ordena por fecha, nombre, distancia o desnivel; filtra por actividad, favoritos, etiquetas o colecciones; busca por nombre o etiqueta — los acentos no importan. Estadísticas, en el menú, suma tu año: distancia, desnivel y tiempo, mes a mes y por actividad.

En Configuración › Mis datos, respalda toda la biblioteca en un único archivo zip, con tu configuración, y restáurala en un celular nuevo.

Preguntas y respuestas

¿Necesito una cuenta?

No. No hay cuenta ni nube. Tus tracks y tu posición se quedan en tu celular; no se envía nada salvo que lo compartas tú.

¿Funciona sin conexión?

El GPS siempre, así que el seguimiento y la grabación funcionan en cualquier parte. El mapa funciona sin conexión en las áreas que descargaste de un mapa cuyo editor lo permite (IGN, USGS, basemap.at), con tus propios mapas MBTiles y en los lugares que ya viste, que se guardan un tiempo en caché. Consulta Mapas y mapas sin conexión.

¿Es gratis?

Sí. Un pequeño banner la financia, y nunca un anuncio a pantalla completa mientras sigues o grabas un track. Una única compra en Configuración › Quitar anuncios quita los anuncios para siempre, sin suscripción.

Mi archivo no se abre. ¿Qué hago?

Consulta Cuando un archivo no se abre. Si nada de eso te ayuda, envía el archivo a contact@ludiccraft.com: leemos todos los mensajes, y un archivo que no se abre es un fallo que queremos corregir.

¿Por qué mi desnivel no coincide con el de mi reloj o el de otra app?

Porque cada app filtra el ruido del GPS de forma distinta. Cómo se calculan las cifras explica nuestro método y la configuración que lo modifica.

¿En qué idiomas está?

La app habla 43 idiomas y sigue el de tu celular; puedes elegir otro en Configuración › Apariencia › Idioma. Las unidades también siguen tu país y se pueden cambiar: métricas, imperiales o náuticas, y la velocidad, la altitud y la temperatura por separado.