Ajuda
Desenhar rotas, editar trilhas e exportar
Desenhe uma rota que segue as trilhas, edite qualquer trilha sem perder o original e compartilhe no formato que você precisa.
Desenhar uma rota
Abra Desenhar uma rota no menu e toque no mapa para adicionar pontos em ordem. Com Seguir caminhos ativado, cada trecho entre dois pontos é calculado por caminhos e estradas pelo openrouteservice.org, para o perfil que você escolher: caminhada, a pé, ciclismo, mountain bike ou bicicleta de estrada. A distância e o ganho de elevação se atualizam conforme cada trecho chega.
- Se um trecho não puder ser calculado — sem conexão, nenhum caminho perto do ponto, limite diário atingido —, ele é desenhado como uma linha reta tracejada: desfaça e toque um pouco mais perto de um caminho.
- Desfazer remove o último ponto e o trecho dele. Uma rota pode ter até 50 pontos.
- Com Seguir caminhos desativado, os pontos são ligados em linha reta, sem nenhuma internet.
- Salvar adiciona a rota à sua biblioteca como rota GPX, com a altitude de cada ponto; os pontos que você tocou recebem nomes em ordem. Depois você pode segui-la como qualquer trilha.
Só os pontos que você toca são enviados ao openrouteservice.org, nunca a sua posição.
Editar uma trilha
A opção Editar do menu ⋮ da trilha permite:
- cortar o início ou o fim, com dois controles deslizantes ao longo da distância — o mapa mostra em cinza o que vai ser removido;
- inverter o sentido;
- dividir em um ponto definido com um controle deslizante (a partir do cursor do perfil, se você colocou um), com o mapa mostrando as duas partes — a segunda parte vira uma nova trilha;
- juntar com outra trilha aberta;
- simplificar, com o número de pontos mantidos exibido antes de você confirmar;
- remover os tempos ou os dados dos sensores;
- transformar uma rota em trilha e vice-versa, excluir ou juntar segmentos;
- editar os pontos um a um: mover, excluir, inserir, quebrar um segmento.
Cada edição salva uma nova versão da trilha. O arquivo que você abriu fica intacto, e Compartilhar o arquivo original sempre envia o arquivo do jeito que você o recebeu. Desfazer, oferecido logo depois de uma edição, traz de volta a versão anterior.
Pontos de passagem
Mantenha o dedo no mapa para adicionar um ponto de passagem à trilha. Toque em um ponto de passagem para renomear, adicionar uma nota ou um link, escolher o ícone, mover ou excluir. A lista de todos os pontos de passagem permite mostrar ou ocultar cada um no mapa.
Fotos
Adicionar fotos, no menu ⋮ de uma trilha, permite escolher imagens pelo seletor do sistema, sem nenhuma permissão de armazenamento. Cada uma é posicionada pelo horário na trilha; se a trilha não tiver horários, pela localização gravada na foto; senão, no centro do mapa. No visualizador, você pode ajustar o horário de todas as fotos da trilha se o relógio da câmera estava errado, colocar uma foto no centro do mapa, ou excluí-la.
O app guarda uma cópia reduzida sem dados de localização; nada sai do celular. As fotos aparecem no mapa e no perfil, vão junto em uma exportação KMZ — posicionadas na trilha, então ao compartilhar dá para ver onde foram tiradas —, no relatório PDF e nos backups.
Altitude do terreno
Uma altitude de GPS pode errar por dezenas de metros, e alguns arquivos não têm nenhuma. Altitude do terreno, no menu ⋮ da trilha, substitui as altitudes pelas de um modelo de terreno, depois de mostrar o ganho de elevação antes e depois. O resultado é uma nova versão da trilha; o original continua.
Exportar e compartilhar
Exportar… envia a trilha, pela tela de compartilhamento do celular, para o Strava, komoot, Garmin Connect, Google Earth, o seu e-mail ou os seus arquivos, no formato que você precisa:
- GPX, para um app de trilha ou um aparelho de GPS, ou GPZ, um GPX compactado;
- KML e KMZ, para o Google Earth;
- GeoJSON, para um mapa web; CSV, para uma planilha;
- Shapefile, para softwares de mapeamento (SIG), e DXF, para softwares de desenho (CAD).
O menu ⋮ também gera uma imagem do mapa com a trilha e um relatório PDF: o mapa, os números, o perfil, as parciais e os pontos de passagem, pronto para imprimir. Na biblioteca, selecione várias trilhas para exportá-las em um único arquivo.
Comparar duas trilhas
Comparar com…, no menu ⋮ da trilha — ou Comparar depois de selecionar duas trilhas na biblioteca —, sobrepõe os perfis de duas trilhas e lista as diferenças: distância, ganho de elevação, tempo, velocidade. Prático para comparar duas tentativas na mesma subida, ou a rota planejada com o que você realmente fez.
