FAQ
Questions et réponses
Les questions qu'on se pose avant et après avoir installé GPX Atlas.
Pour commencer
GPX Atlas est-il gratuit ?
Oui. Toutes les fonctions sont gratuites. Une petite bannière fait vivre l'app ; un achat unique la retire pour de bon. Aucun abonnement.
Faut-il un compte ?
Non. Pas de compte ni de connexion. Vos traces restent sur votre téléphone.
Quels fichiers ouvre-t-il ?
GPX, GPZ, KML, KMZ, FIT, TCX, LOC, GeoJSON et les fichiers zip qui contiennent plusieurs traces — depuis n'importe quelle app. Voir Ouvrir un fichier.
Ouvre-t-il les fichiers de Strava, komoot, Garmin ou Google Earth ?
Oui, tels quels : les GPX de Strava, komoot, Wikiloc et AllTrails, les FIT des appareils Garmin, les KML et KMZ de Google Earth et My Maps.
Existe-t-il une version iPhone ?
Non. GPX Atlas est une app Android. Une app sans rapport, du même nom, existe sur iOS.
Dans quelles langues ?
L'app parle 43 langues et suit la langue de votre téléphone ; vous pouvez la changer dans les paramètres.
Sur le terrain
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Le GPS, la trace, le guidage et les chiffres fonctionnent toujours sans connexion. Les cartes fonctionnent hors ligne là où vous avez téléchargé une zone — sur les cartes officielles dont l'éditeur le permet, comme l'IGN, l'USGS ou basemap.at — ou avec votre propre fichier MBTiles. Le plan, le satellite et le relief ne peuvent pas être téléchargés à l'avance ; leurs conditions l'interdisent.
Donne-t-il les indications virage par virage ?
Oui quand le fichier ou votre itinéraire en a : « Tournez à gauche dans 80 m ». Sinon il annonce les courbes de la trace : « Le tracé tourne à gauche ». Chaque virage s'accompagne d'une vibration, et de la voix si vous l'activez.
Va-t-il vider ma batterie ?
Le suivi utilise le GPS comme toute app de navigation. Pour économiser la batterie, laissez l'écran s'éteindre : le téléphone vibre à chaque virage et chaque alerte, et Allumer l'écran pour les indications ne l'allume que quand il faut.
Enregistre-t-il écran éteint ?
Oui. Un service de premier plan continue l'enregistrement écran éteint ; la notification permet de mettre en pause, d'ajouter un point de passage ou de terminer.
Peut-on suivre une trace à l'envers ?
Oui : choisissez le sens au départ. Si vous la parcourez dans l'autre sens par erreur, l'app propose d'inverser.
Fonctionne-t-il avec des capteurs Bluetooth ?
Oui : ceintures cardio, capteurs de vitesse et cadence vélo, capteurs de foulée et capteurs de puissance standard.
Traces et fichiers
Peut-on modifier un fichier GPX ?
Oui : rogner, couper, fusionner, inverser, simplifier, modifier les points et les points de passage. Chaque modification est une nouvelle version ; l'original reste intact. Voir Éditeur GPX.
Comment convertir un GPX en KML ?
Ouvrez le GPX, puis ⋮ › Exporter… et choisissez KML ou KMZ. Ça marche aussi dans l'autre sens. Voir Convertir GPX et KML.
Pourquoi le dénivelé diffère-t-il de Strava ou de ma montre ?
Chaque app lisse l'altitude GPS à sa façon, et un baromètre ne lit pas comme un GPS. GPX Atlas explique sa méthode et vous laisse régler le lissage — voir Comment les chiffres sont calculés.
Vie privée
Envoie-t-il mes traces ou ma position ?
Non. Vos traces, vos photos et votre position restent sur votre téléphone. Le réseau sert aux tuiles de carte et de relief, aux publicités et — seulement quand vous le demandez — à la recherche de lieu, à l'altitude du terrain, au calcul d'itinéraire et aux propositions. Voir Vie privée.
Pourquoi ne demande-t-il pas l'accès à tous mes fichiers ?
Il n'en a pas besoin : il lit le fichier que vous lui donnez et en garde sa propre copie.
Comment vous joindre ?
Écrivez à contact@ludiccraft.com, ou passez par Proposer une amélioration dans le menu de l'app.
